...after it occurs once

[dron1]

Помогите сформулировать, пожалуйста:

Continuous occurrences after it occurs once.

Контекст:

Abnormal noise from hood lock control cable:

1.Rattle noise around the instrument panel under cover No.
2.Continuous occurrences after it occurs once.

Мой вариант: Возникает регулярно после первой неисправности.

[coach]

Однажды возникнув, проявляется регулярно.

[x-z]

coach +1

О неисправности речь не идет в рамках контекста.