blackouts (ГЭС)

[aspallan]

Помогите пожалуйста перевести фразу, тематика - ГЭС

Piping and recesses, blackouts, opening at el 18.00 m and below

предлагается вариант - Система трубопроводов и канавок, заслонки, открывающиеся на отметке 18,00 м и ниже, однако смущает слово blackouts. Оно имеет больше значение отключение электричества, но по контексту это значение не подходит.

Спасибо!

[Yakov]

consider - blockouts

[aspallan]

То-то я тоже думаю, текст какой-то странный... опечатка там видно.... Спасибо!