walk-in rain shower

[Julie Goupil]

walk-in rain shower что за душ такой? Смысл ясен, только как он точно по русски называется?

[CCK]

это название металлической банды - а ты что подумал?!
шютка...
...контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай,контекст давай, контекст давай, контекст давай...

[nephew]

душевая кабина

[Julie Goupil]

The bathroom comes complete with Wet Room(душевая кабина) with deep Jacuzzi bath, walk-in rain shower and flooring inlaid with jasper(керамика) and marble.

[Julie Goupil]

а что ж тогда с вэт рум делать?? вроде это она душевая кабина?

[Oscar Milde]

а наверное, wet room - это просто bathroom, но без предбанника, сауны, хаммама и т. д.

[Shumov]

вэт рум - это где моются и плещутся, остальное - где писают-какают и накладывают макияж.

[cyrill]

wet room - вся ванная комната, где душ не отделен порожком и дверью. walk in rain shower скорее всего новомодный душ с огромной насадкой (20-30 см). Кто-то мне говорил, что в России это называют "арбуз". Но за что купил за то и отдаю.

[Shumov]

тут просто не надо зацикливаться на том, что "рум" - это непременно отдельная комната. вэт рум - это, как правило, та часть помещения (предназначенного для мероприятий, которые как правило проводятся в уединении: отправление естественных нужд и действа гигиенического характера), в которой бывает мокро. Во многих домах это помещение - ок, назовем его санузлом - имеет две, скажем так, зоны. В одной - душ, ванны-джакузи, парилки-плескали, купели и т.п. Отделка в этой части санузла иная, нежели та, в которой проводятся сухопутные мероприятия. Эти две зоны могут быть разделены. напрмер. стеклянной стеной с отдвижной дверью, или занавесью, или еще как-то... а могут быть и нет. Короче говоря, переводить вэт рум следует как "влажная зона" или подобным образом. А уж в ней, в этой зоне, располагаются души-арбузы, шарко всякие и т.п.

мне так кажется

[coach]

Несколько лет назад появились и стали модными душевые лейки, создающие эффект дождя, т.е. капли падают практически под действием силя притяжения, а не под напором воды. Вы наверняка их видели, но не обращали внимания - они большо-о-го диаметра.

[coach]

силЫ

[nephew]

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&client=opera&hs=p7m&rls=ru&q=дождевой+душ&btnG=Поиск&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=&gs_rfai=

[Ni_Co]

Душ с эффектом дождя

[miss*sunshine]

"тропический дождь" (есть такой режим душа),
хотя если в гугле задать "душ" и "дождь", получите множество различных вариантов ("душ-ливень", "душ-дождь" и т.п.)

[Ni_Co]

Вот как выглядит эта красота.