API Spec

[oil.and.gas.translator]

перевожу паспорт на буровую установку. подскажите пожалуйста как правильно перевести API Spec
пример: 1. API Spec Q1 “QUALITY SPECIFICATION”
2. SY/T5609-1999 “THE RIG TYPE AND GENERAL PARAMETERS”
3.API Spec 4F “THE MAST SPECIFICATION OF THE DRILL&WORKOVER RIG”
4. API Spec 8C “HOISTING EQUIPMENT SPECIFICATION OF THE DRILLING AND DEVELOPMENT”
5. API Spec 7 “RIG ROTATING PARTS SPECIFICATION”
6. API Spec 7F “ROLLER CHAIN OF THE RIG”
7.API Spec 7K “DRILLING AND WORKOVER EQUIPMENT SPECIFICATION”
8. API Spec 9A 9B “WIRELINE SPECIFICATION”

сомневаюсь это аббревеатура американского нефтяного института или application programmatic interface??? подскажите пожалуйста. заранее спасибо

[Elena Letnyaya]

А почему нет? Оно и есть

[Тимурыч]

аббревиатура американского нефтяного института