Поправьте если можете плиз :)

[Новичок8]

The Exclusive distributor shall purchase all its requirements of the Products from Supplier or its Affiliates during the Term - Эксклюзивный дистрибьютор покупает все требования для Продуктов у Поставщика и его филиалов в течение срока действия Договора.

Поправьте если можете плиз :)

[Denisska]

requirements of the Products - потребность в Продукции/объем Продукции

[YelenaPestereva]

or -- это или, а не и

[Новичок8]

thanks a lot to you both!

[Toropat]

"Разрешите поинтересоваться, в целях повышения образованности" [(с) Ф.И. Печкин]:
корректно ли сказать "покупает потребность"?
Недавно моему коллеге попался текст на русском, где было написано: Высылаю вам потребность... Мы долго шутили по этому поводу.

[YelenaPestereva]

В одном институте Госплана СССР был отдел формирования потребности в топливе. Надо думать, если бы этот отдел ликвидировали, то и потребность в топливе исчезла бы...