inspector’s test connections

[DimWin]

Добрый вечер.

Кто знает, как перевести следующее выражение: inspector’s test
connections?

Встречается в данном контексте:

Ensure that all sprinkler systems should be arranged for flushing and readily removable
fittings should be provided at the end of all cross mains. In addition, inspector’s test
connections should be provided for the sprinkler systems and arranged to discharge to a
suitable drain via an accessible valve.

Спасибо

[Alex Nord]

должны быть предусмотрены (точки) подключения для выполнения проверки / инспектирования

[DimWin]

Спасибо!