Subject: санитарно-эпидемиологическое заключение помогите перевести, плиз!Санитарно-эпидемиологическое заключение |
это - чисто пост-советская реалия, соответственно, термина нет. ИМХО Protocol of sanitary and healthcare inspection |
sanitation & epidemiology inspection report? plastilin's right, it is a meme-rooted word and as such is suitable for literal translation only (with parenthetic commentary, if required) |
You need to be logged in to post in the forum |