предиктовая телеграмма astronaut.

[Anglomania]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на англ. термин"предиктовая телеграмма" (тематика: софт для антенной системы приема информации)

Слово встречается в следующем контексте: "для подробного просмотра описания начальных условий группы файлов предиктовых телеграмм, нажмите кнопку Подробно"

Заранее спасибо!

[DpoH]

поскольку слово "предиктовая" во всем интернете встречается лишь дважды(!), из который один раз в данном сообщении, то можно смело утверждать, что это просто калька в англ. predict

[Anglomania]

Спасибо!

Я тоже так решила, но озаботилась формой: predictive или predicting.