DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 4.07.2010 21:40 
Subject: closing out bank.
Пожалуйста, помогите перевести "closing out of any Hedging Document"
сложность с переводом глагола.
The Borrower shall, within fourteen (14) Business Days of demand by a Finance Party, pay to that Finance Party:
any costs incurred by that Finance Party in connection with the closing out of any Hedging Document relating to the relevant Senior Loan Facility which is the subject of the prepayment.
Спасибо!

 garyg

link 5.07.2010 1:23 
IMHO, прекратить действие

 Earl

link 6.07.2010 8:58 
"Аннулирование" или "отзыв."

 

You need to be logged in to post in the forum