DictionaryForumContacts

 polina-kalenova

link 4.07.2010 14:35 
Subject: major impacts are expected on regional labour markets...
Пожалуйста, помогите перевести:
Major impacts are expected on regional labour markets, with a shortage of qualified manpower and on housing needs in metropolitan areas.
Не пойму что-то: 1) значительное воздействие оказывается на региональные рынки труда и спрос на жильё или же 2) рынки труда и спрос на жильё оказывают значительное воздействие. Подскажите=)

 Redni

link 4.07.2010 14:51 
Ожидается, что наибольшее воздействие будет заметно на региональных рынках труда...

 felog

link 4.07.2010 15:09 
Ожидается, что наибольшему воздействию подвегнутся региональные рынки труда...

 

You need to be logged in to post in the forum