unastonishing

[yule]

and it seemed so simple, so unastonishing.....

[felog]

consider:
и это казалось (выглядело) настолько незамысловатым (незамысловато), настолько естественным (естественно)

[chrismonroe]

казалось таким простым, таким неизумительным

[lisulya]

а что, что казалось-то? ась? )) (=контекст гони!)