 |
|
link 2.07.2010 12:22 |
|
Subject: сантехнические карты Пожалуйста, помогите перевести выражение сантехнические карты.Необходимо направить запрос к производителям сантехники о предоставлении сантехнической карты (у нас называют ещё техничка), то есть документы с чертежами и разрезами-информацией о том, как устанавливать сантех.изделия, какие детали и пр. sanitary engineering documents - не понимают, присылают не то. Заранее спасибо |
| technical specifications попробуйте |
|
если не понимают - уточните. Например, we need a document package comprising drawings, data sheets, mounting instructions ...... |
| process statements |
|
link 2.07.2010 12:33 |
|
askandy: присылают не совсем то. мы не видим нужных разрезов. |
| документы с чертежами и разрезами-информацией о том, как устанавливать сантех.изделия, какие детали и пр = assembly drawing |
| You need to be logged in to post in the forum |