из инструкции

[EFateeva]

Помогите, пожалуйста, перевести первый абзац из двух:

The “low energy mode” can be selected by placing a jumper (black) on the two metal pins on the bottom left of the unit .

When the jumper is in place, the unit will drop the output voltage from 230V to 208V at no load cond¬itions. In case the inverter supplies 30W or more, the unit will supply 230V nominal output voltage.

Заранее спасибо.

[Валерий11]

А в чем здесь проблема ?

[Niki1]

Как вариант:

Энергосберегающий режим можно выбрать, поместив [коммутационную] перемычку (черного цвета) на два металлических [штыревых] контакта в левой нижней части установки.