 |
|
Subject: gauge standoff (of pin, box) Добрый день! Пожалуйста, помогите перевести.gauge standoff (of pin, box) Выражение встречается в сертификате бурильной трубы: Какой именно зазор? Т.е. как перевести слово gauge? Буду благодарен за любую помощь. |
| измерительный прибор, ~ щуп; щуп-датчик ? |
| Спасибо, только это совсем не туда. Я думаю, слово gauge здесь должно переходить в прилагательное. Пока просто оставил зазор, скоро сдавать, может, еще кто откликнется. |
| заданный, шаблонный зазор ? |
| Возможно) Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |