DictionaryForumContacts

 Yeldar Azanbayev

link 1.07.2010 10:44 
Subject: Помогите разобраться вот этим медицинским термином. Спасибо всем.
Пожалуйста, помогите перевести вот эту "тему". Что-то не хватает чутья или еще что-нибудь:-( Заранее благодарю всех, кто оставит свои ответы.

Исходный текст - английский.
Corporate Medical Membership Access Agreement

Теперь моя версия перевода:
Договор Доступа Корпоративного Медицинского Членства.

 Yeldar Azanbayev

link 1.07.2010 11:30 
Договор по Доступу Корпоративных Клиентов к Медицинской Помощи?

 Miyer

link 1.07.2010 11:40 
договор (соглашение) о корпоративном членстве в медицинских организациях ?
договор (соглашение) о вступлении и подтверждении членства в медицинской ассоциации?

 Yeldar Azanbayev

link 1.07.2010 13:09 
Спасибо Miyer.

 

You need to be logged in to post in the forum