Subject: are not separately marketed or separately priced as a distinct product помогите плиз перевести:are not separately marketed or separately priced as a distinct product ?? Updates” means: (i) in the case of software, error corrections, modifications and enhancements that (A) NEXENTA incorporates into the standard version of the Software and makes generally available to licensees of the Software, without charge or upon payment of a standard update fee, who have entered into a Customer Service Agreement with NEXENTA, and (B) are not separately marketed or separately priced as a distinct product; and (ii) in the case of Documentation, each updated portion of Documentation generally released by NEXENTA and delivered by NEXENTA to Reseller mAnY tHaNkS |
Обновления "означает: (I) в случае программного обеспечения, исправления ошибок, изменений и улучшений, которые (A) Nexenta включает в стандартной версии программного обеспечения и делает доступными для лицензий на программное обеспечение, без предъявления обвинения или при оплате стандартным обновление плату, кто вошел в Сервисная служба соглашение с Nexenta, и (B) отдельно не продается или приобретать отдельно в качестве отдельного продукта, а также (б) в случае документации, каждого обновленного часть документации вообще освобождены Nexenta и Nexenta выступил с реселлером большое пожалуйста |
не подлежат самостоятельной реализации либо реализации с указанием отдельной цены |
You need to be logged in to post in the forum |