DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 30.06.2010 16:00 
Subject: invoiced at
Помогите, пожалуйста с переводом этого выражения:

Invoiced at: 50% at purchase order and; 50% at the transmission of final drawing to the factory, duly stamped and signed by the buyer, emitted for construction.

Первая половина перечисляется при подтверждении заказа на покупку, вторая при передаче окончательного варианта чертежа на предприятие (?)

Спасибо!

 Юрий Гомон

link 30.06.2010 16:07 
Всё правильно.
...с печатью и подписью покупателя.

 minsk resident

link 30.06.2010 16:26 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum