перевод договора

[stellamaritima]

All amounts which are not paid when due shall, as a matter of right and without any need for BOURJOIS to make a payment demand, carry an penalty rate equal to three time the French annual legal interest rate - as annually fixed by decree and available at the French Ministry of Economy, Industry, and Employment’s website (http://www.dgtpe.minefi.gouv.fr/taux/taux_legal.php) - calculated on a pro time rata basis.