Reduction hotels

[A111981]

5.3 Within the period from eighty-nine (89) to sixty (60) days prior to each Night a reduction of up to thirty per cent (30%) of the Rooms originally booked for such Night is possible without penalty. For reductions above thirty per cent (30%) per Night a penalty of the amount of a hundred per cent (100%) of the Agreed Rate, without breakfast or any applicable city or tourist taxes, will be due.

Скажите пожалуйста что в данном контексте означает слово reduction, а то скидка со штрафными санкциями тут что-то не вяжется.

Спасибо!

[Clea]

reduction значает то, что означает и penalty означает то, что означает :)

при предварительном бронировании (за 89-60 суток) вы получаете скидку до 30%, при этом при неявке/позднем cancellation никаких штрафных санкций не будет. Если же скидка дается выше 30% от обговоренного тарифа, без завктрака и т.д. в случае неявки и т.д. берется полная (1005) стоимость.