DictionaryForumContacts

 Divina

link 30.06.2010 5:52 
Subject: оплачено в кассу audit.
Пожалуйста, помогите перевести выражение <оплачено в кассу>. Это аудиторский отчет. Выражение встречается в следующем контексте:
В целях обоснованного отражения произведенных расходов в учете являются следующие документы:

• Счет-фактура ;
• Квитанция к приходному ордеру об оплате;
• Товарный чек со штампом “оплачено в кассу”.
Заранее спасибо

 lisulya

link 30.06.2010 5:56 
paid in full ?

 oVoD

link 30.06.2010 6:01 
paid in cash (IMHO)

 10-4

link 30.06.2010 7:22 
"Cash Received"

 Divina

link 30.06.2010 15:35 
Огромное спасибо, ребята!:))

 

You need to be logged in to post in the forum