 |
|
Subject: drill him every which way I kept asking questions and I was drilling him every which way.
|
| муштровать? |
| Ну там не совсем муштровал, он пытался раскрутить его на ответы |
|
контексту бы... and I was drilling him every which way вар: и не было такого вопроса (по теме и т.д.), которого бы я не задал ему |
|
Ну там не совсем ... А... так у вас еще и контекст в рукаве! |
| Я его и так, и этак пытал |
|
Гм.. Ржевский - молчать!!!.. (с) :) |
| Спасибо огромное, остановилась на варианте gillan |
| lavazza, а вы тоже это переводите? О_о |
|
link 29.06.2010 21:35 |
|
Ха-ха-ха-ха!!! Во дают! А я думал случай раздвоения личности. А может быть... |
| Нет, просто искала это же слово в таком же значении и нашла это обсуждение на форуме ) |
| E.H.E ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |