"lifestyle companies"

[L-kitty]

There are also "lifestyle companies" that make enough money to pay their founders.

[nephew]

смотрите по контексту - м быть и "малый бизнес", и "семейный", "для себя".

смысл - такие компании заводят потому, что человеку в кайф заниматься бизнесом - lifestyle ему нравится.
в сети много определений - вот неплохое: A lifestyle company is one that supports a good living for you, but isn’t designed for an exit (i.e. selling to another company, IPO, etc.) Lifestyle companies are typically smaller, built around the expertise and skill set of the individual founder(s).

[L-kitty]

Огромное спасибо;)