clamping and locking the chase polygr.

[interp30]

помогите, пожалуйста, правильно перевести:
clamping and locking the chase

Фиксация (или Захват) и замыкание (или крепление, блокирование) рамы

Речь идет про Тигельный пресс.
Clamping and locking the chase
Upper chase
Open the platen press guard.
The safety bloc prevents the chase the supporting plate from coming out. Final position detector released. The chase is lift.