 |
|
link 28.06.2010 11:16 |
|
Subject: FAR FROM ENGINE Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский фразу "far from engine". Встречается в коносаменте, полная фраза:stowed under deck, far from engine. Заранее спасибо. |
|
на достаточном удалении (расстоянии) от машинного отделения если engine здесь = судовой двигатель а не что-то иное ... |
| You need to be logged in to post in the forum |