DictionaryForumContacts

 politician

link 28.06.2010 10:14 
Subject: free drive
Коллеги, как обласкать русским словом "free drive", когда речь идет о манипуляторе или кране для гигантских прессов? Т.е. кран-манипулятор, который перемещает заготовки для этих самых прессов?!

Carry loads 80 tons, free drive.

дольше ничего нет - просто огроменная таблица с ТТХ для подобного оборудования.

открытый привод? Свободный привод?

вас ис дас?

 vlaad

link 28.06.2010 14:49 
имхо- Свободный привод (без привода)

 

You need to be logged in to post in the forum