stack и invasion geophys.

[rum]

Доброе утро всем. У меня тут целое предложение в вопросе. Это описание магнитного каротажа и я никак не пойму что тут значит слово stack и invasion. Желающие могут привести примеры собственного перевода предложения.

This well is cased with plastic pipe so, apart from a different conductivity seen by the shallowest measurement, it would be expected that all of the other curves stack and indicate no invasion, which they do not.

Заранее спасибо за все ответы.

[VCNG123]

вот мои соображения...
предполагалось, что все остальные кривые (может искривления колонны, а может показания замеров... маловато контексту) будут накладываться друг на друга (размещаться один над другим) и отображать "непроникновение", которое они, собственно, не отображают...

и вот шо нашел у себя в словарике...
invasion factor - коэффициент возмещения (при каротаже)

[Тимурыч]

Как я понял, "curves" - здесь кривые на каротажной диаграмме.
Судя по всему, имеется в виду, что эти кривые комплексируются.
"invasion" - здесь проникновение бурового раствора в пласт, что является препятствием для изучения пластовых свойств.
То есть, проникновения бурового раствора в пласт зафиксированно не было, что, собственно, есть гут.

[10-4]

В данной скважине обсадка выполенеа пластиковыми трубами, так что кроме разницы в пъезопроводности, видной по показаниям малоглубинных методов, предполагалось, что все другие каротажные методы будут показывать .... (а вот дальше мешает отсутствие контекста -- какие методы, что исследуют???)