cooky-cutter reserves

[lavazza]

Это слова женщины, которая расследует дело создателя схемы Понзи:
I was trying to come up with a theory of wat he was doing, so I was thinking was this like an accounting case, is this like cookie-cutter reserves, does he have money somewhere else?

[felog]

Попытка:
Поскольку я попыталась вычислить чисто теоретически род деятельности, которым он занимался, в попытке ответить на вопрос, есть (не припрятаны) ли у него где-то еще деньги, я анализировала ситуацию как частным случай их бухгалтерской практики, проводила аналогию с обычными резервными фондами.