DictionaryForumContacts

 Iskanderung

link 25.06.2010 22:12 
Subject: trip или tripped electr.eng.
Помогите, пожалуйста, перевести слово trippped или trip в данном контексте:

Display

The display is divided into six areas.
1: Menu number.
2: Menu in toggle loop (T) or the frequency
converter is in local operation (L).
3: Heading of the active menu.
4: Status of the frequency converter.
Following status indications are possible:
Acc: Acceleration
Dec: Decelaration
I2t: Active I2t protection
Run: Motor runs
Trp: Tripped
Stp: Motor stopped
VL: Operating at voltage limit

Еще один пример:

Stop/Reset: Stops the motor or resets the
frequency controller after a trip.

Речь идет о функциях преобразователя частоты для кормосмесителя. Заранее спасибо!

 Yakov

link 25.06.2010 22:55 
отключен (автоматической защитой)

 

You need to be logged in to post in the forum