DictionaryForumContacts

 khurshed74

link 24.06.2010 13:48 
Subject: Once such action brought to the Courts by the SELLER, none of the parties shall be allowed to apply for any arbitration. notar.
Once such action brought to the Courts by the SELLER, none of the parties shall be allowed to apply for any arbitration.

Помогите перевести/ Заранее благодарю

 ОксанаС.

link 24.06.2010 14:23 
вырвано из контекста, но можно предположить, что
с момента заявления продавцом иска в суд [общей юрисдикции] стороны утрачивают право на обращение в арбитраж

 khurshed74

link 24.06.2010 14:29 
кажись выглядит по логически. Тут раздел про арбитраж... Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum