DictionaryForumContacts

 TatyanaUs

link 24.06.2010 11:09 
Subject: "in or towards paying up any amounts unpaid market.
Authority to capitalise and appropriation of capitalised sums
Article 36(4) of the Model Articles shall be amended by inserting the phrase "in or towards paying up any amounts unpaid on existing shares held by the persons entitled, or" after the words "may be applied".

Помогите. пожалуйста, с переводом!

Всем заранее спасибо!

 ОксанаС.

link 24.06.2010 11:34 
в погашение суммы задолженности по выпущенным акциям, принадлежащим [управомоченным] лицам

 naturalblue

link 24.06.2010 11:44 
in or towards - в полное или частичное

 ОксанаС.

link 24.06.2010 11:51 
нет, просто в погашение

 naturalblue

link 24.06.2010 12:02 
ясно

 

You need to be logged in to post in the forum