Applied to an invoice

[lindsey]

Добрый день,

в договоре на оказание услуг в пункте "Вознаграждение" встречается такое предложение: "A retainer of XXX will be due at the start of the works. The retainer will be applied to the final invoice".
Получается, что "Предварительный гонорар в размере XXX подлежит уплате до начала работ." А что с ним дальше происходит?

Заранее спасибо.

[d.]

используется в счет оплаты при окончательном расчете

[lindsey]

d., спасибо большое, очень выручили!

[axpamen]

два варианта, либо включен в последний счет, либо учтен при выставлении последнего счета (при работе по US GAAP часто в каждом счете делают сверку с предыдущими платежами и суммой предыдущих счетов, и при выставлении последнего счета предоплату вычитают).

[lindsey]

axpamen, спасибо за вариант и объяснение.