 |
|
Subject: food-grad oil помогите перевести, плиз
|
| food-grade oil - пищевое масло?? |
| Пищевое масло - очень вряд ли, посколько в данном случае речь идёт о сравнительной таблице смазочных материалов с разными характеристиками для подшипников электродвигателя (из разговора с автором поста :) |
| ха ха )) да уж. |
| нет, это промышленное масло, типа лабриканта, а как его обозвать грамотно, я не знаю |
|
link 30.06.2005 9:40 |
| масло пищевой категории (термин употребляется на производстве) |
| Не встречал, Ренессанс. Я бы сказал "разрешенное к применению в пищевой промышленности" |
| You need to be logged in to post in the forum |