 |
|
Subject: помогите перевести на англ яз справочник начислений -справочник удержаний - Термины относятся к программе Phoenix-Salary |
|
я перевел так: справочник начислений - accruals directory справочник удержаний - deduction directory программа Phoenix-Salary - это софт для учета заработной платы и там есть такие поля как "справочник начислений " и "справочник удержаний". |
|
imho (gross) payroll directory - это начисление, а удержание здесь должно быть withholdings |
| payroll register - подсказывают мои записи с лекций по payroll accounting))) |
| You need to be logged in to post in the forum |