possible и probable med.

[Frosia74]

Подскажите, пожалуйста, какая разница между possible и probable

In case of drug-related AEs (possible, probable or definite drug relationship assessment), the investigator was urged to monitor the woman and document the outcome

заранее спасибо

[Игорь_2006]

возможный, вероятный (последнее здесь означает возможный с большей вероятностью)

possible, probable or definite drug relationship assessment - с оценкой возможной, вероятной или определенной связи с приемом препарата

[Frosia74]

Возможный и вероятный - синонимы. Может тогда "более вероятный"?

[Dimpassy]

Обычно пишут так, как сказал Игорь, хотя логичнее - наиболее вероятный

[Frosia74]

Спасибо

[PhantomZ]

"Возможная, вероятная, определенная" - это устойчивые термины в оценке причинно-следственной связи (causality assessment). Об этом, например, здесь:
http://www.who-umc.org/graphics/4409.pdf