DictionaryForumContacts

 Millena65

link 18.06.2010 11:55 
Subject: MISFISHIE
Помогите, пожалуйста. Есть вот такая аббревиатура:

MISFISHIE
Minimum information specification for in situ hybridization and immunohistochemistry experiments

Я перевела как

Технические условия для экспериментов по гибридизации in situ и иммуногистохимии

А как вот красиво перевести Minimum information? Малоинформативные или как лучше?

Заранее спасибо

 Mikhaill

link 18.06.2010 12:06 
Минимальная информация, как вариант

 Erdferkel

link 18.06.2010 12:26 
а почему не "краткие"?

 oliversorge

link 18.06.2010 13:27 
возможно она и не краткая)

 

You need to be logged in to post in the forum