artificial swept tones telecom.

[GL]

Пожалуйста, помогите перевести.

The NX400 uses Nautel’s patentpending real-time impedance measurement technology which compares the transmitted voltage and current waveforms to measure the load impedance over the operational frequency range. Because this system can measure impedance without requiring
artificial swept tones, the antenna system impedance locus can be measured without taking the station off-air.

искусственные интермодуляционные искажения???

Заранее спасибо

[PicaPica]

сигналы с качающейся частотой (частота нарастает, потом уменьшается обратно, тем самым получается частотная характеристика во всем требуемом диапазоне)

[GL]

СПАСИБО!!!!!!!!!!