помогите перевести предложение fin.

[bania83]

Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести предложение (тематика -управление рисками): A notional central pool is created to provide liability divisions with an FTP spread and to charge an FTP spread to assets divisions.

Контекст:

The Funds Transfer Pricing (FTP) allows you to gauge the true contribution of every unit to a bank's net interest margin. A 'unit' can be a branch, division, product line, customer or even an individual deal. A notional central pool is created to provide liability divisions with an FTP spread and to charge an FTP spread to assets divisions.

Заранее огромное спасибо!

[_***_]

Если "у прынцыпе" - создается центральное подразделение, которое виртуально покупает ресурсы у привлекающих подразделений и продает эти "купленные" средства размещающим подразделениям - и соответственно платит FTP-маржу одним и взимает с других (не знаю, придумали ли у нас красивую аббревиатуру, 10 лет назад, когда я работала в таком подразделении, ее не было :)).

А по тексту - похоже, они создается какой-то "виртуальный" центральный фонд, который платит эту самую FTP-маржу привлекающим подразделениям и взимает ее с размещающих.