DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 16.06.2010 11:08 
Subject: Нужна помощь!
Помогите, пожалуйста, разобраться со следующим предложением

неоднократное *) нарушение установленного законодательством порядка рассмотрения обращений граждан, а также неправомерный отказ в рассмотрении относящихся к компетенции соответствующего государственного органа обращений граждан;

Контекст:
Это одна из причин, по которой может быть расторгнут трудовой договор

Заранее большущее спасибо!

 Dmitry G

link 16.06.2010 12:03 
В чём разобраться-то - как правильно перевести, или же понять, законно ли Вас увольняют? :)

 Supa Traslata

link 16.06.2010 12:10 
Аскер, формулируйте понятнее.

 Barn

link 16.06.2010 12:18 
"разобраться со следующим предложением" следует читать как "переведите за меня следующее предложение"

 

You need to be logged in to post in the forum