Оформление разрешений на строительство O&G, oilfield.

[oliversorge]

Думаю, контекст не обязателен. Этап работ

[oliversorge]

написал Obtaining construction permits

[Katrin26]

receipt of construction permit ИМХО

[Casual Asker]

Obtaining construction permits
+1

[Niko-san]

construction permitting. входит ы объем работы PRC department. PRC - Production Regulation and Compliance.
Civil works permitting как вариант

[Niko-san]

Сорри!!! PRC - это Permitting and Regualtory Compliance :) ))))

[D-50]

на нормальном английском языке в нефтЯх и строительстве "разрешение на строительство" называется "A Permit to Construct"

PRC = непоказательно. Аббревиатуры варьируются в разных компаниях.

[Niko-san]

если имеется ввиду конкретно документ (разрешение) то это Permit. если подразумевается процесс получения разрешения то на нормальном английском языке будет Permitting

[gel]

А ежели уж очень хочется впендюрить оформление - я бы написал - acquisition.