DictionaryForumContacts

 Nafalini

link 16.06.2010 2:55 
Subject: вопрос про сокращения
Уважаемые коллеги!
Мне в научной работе необходимо доказать, что следующие сокращения произносятся как целые слова, то есть являются графическими аббревиатурами.

agt – agreement, amt – amount, dct – document, orgn – organization, pchs – purchase, sees – securities, whs – warehouse, wkly – weekly, arrgt – arrangement

В словаре нет ничего по поводу того, что они читаются именно так. хотя я точно знаю, что они произносятся не как аббревиатуры, а как целые слова.
может подскажете на кого или что можно сослаться?

 stanislav40

link 16.06.2010 4:25 
Nafalini, сошлитесь хотя бы на автоматический переводчик LANGUAGE TEACHER

 алешаBG

link 16.06.2010 4:34 
Вот одна ссылка - м.б. поможет
Особенности перевода аббревиатур и сокращений с английского на русский язык
http://revolution.allbest.ru/languages/d00039551.html

 

You need to be logged in to post in the forum