DictionaryForumContacts

 adelaida

link 15.06.2010 11:14 
Subject: усадебный жилой дом
"усадебный жилой дом" - как это будет? (из свидетельства о государственной регистрации права

Спасибо!

 tumanov

link 15.06.2010 11:33 
imho
'cottage' will suffice

 Pippa

link 15.06.2010 11:53 
mansion house

 10-4

link 15.06.2010 12:39 
manor

 adelaida

link 15.06.2010 12:54 
Спасибо.

 10-4

link 15.06.2010 13:12 
Слово "усадебный", как мне кажется, внесло путаницу (в том числе и в мой ответ). Речь в свидетельстве, наверное, не о "барской усадьбе", а о простом сельском доме - house, cottage

 

You need to be logged in to post in the forum