DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 15.06.2010 9:55 
Subject: discharge those responsibilities, obligations and duties on behalf of SP.
Пожалуйста, помогите перевести.>Выражение встречается в следующем контексте:<
SR acknowledges and agrees that SP may delegate certain of its responsibilities, obligations and duties under or in connection with this Schedule, the Agreement and any other schedule or addendum related to the Agreement to a third party or an Affiliated Company of SP, which may discharge those responsibilities, obligations and duties on behalf of SP.

Потребитель признает и соглашается с тем, что Поставщик может передать некоторые ответственности, обязательства и обязанности в соответствии с или в связи с настоящим Графиком, Договором или любым другим графиком или приложением, имеющим отношение к Договору, третьему лицу или Аффилированной компании Поставщика??
>Заранее спасибо

 Бейбарыс

link 15.06.2010 11:25 
что возможно снимет ответственность, обязательство и обязанности от Поставщика

 

You need to be logged in to post in the forum