DictionaryForumContacts

 Eigojin

link 13.06.2010 11:40 
Subject: understanding X
В названии статьи, доклада и т.д. Например, "Understanding XML", "Understanding the options", и т.д.

 delta

link 13.06.2010 11:45 
По-разному. Зависит от статьи, доклада ...
Например, фильм Sitting Pretty перевели "Ловко устроился"

 Eigojin

link 13.06.2010 11:49 
Ну в примере с фильмом перевод достаточно буквальный.

 

You need to be logged in to post in the forum