cecal ligation

[JMFFTW.]

Прошу помощи в переводе "cecal ligation and puncture (CLP)-induced" и "wire-induced"
Буду очень признателен. Контекст такой: In murine models of cecal ligation (лигирование0 and puncture (CLP)-induced sepsis and LPS-induced endotoxemia ...
In hypercholesterolemic mice with wire-induced carotid injury

[123:]

7 Коммерческая биотехнология | : MIF – вовсе не миф, а
N.Pollak и коллеги из Германии для изучения проблемы обусловленного сепсисом иммунодефицита использовали модель, известную как «перевязка и пункция слепой кишки» (cecal ligation and puncture – (CLP).
www.cbio.ru/modules/news/article.php… копия ещё

[JMFFTW.]

Благодарю Вас!

а "wire-induced"?

[123:]

...похоже, что повреждение (прокол) сонной артерии мышам причиняется проволочкой, вот тока никак не пойму, почему не иголкой - какая разница?

Figure 2. OA-NO2 decreases neointimal formation. Femoral artery tissue sections from V (A), OA (B), and OA-NO2 (C) treatment groups, as well as control mice (D), were labeled with anti–smooth muscle actin (red) and anti-CD31 (blue), with autofluorescence used to visualize the inner and outer elastic membrane (green) 21 days after wire-induced endoluminal injury (magnification, x20; Olympus Provis I fluorescence microscope; scale bar=100 µm). E through G, Quantitative morphometric analysis of artery remodeling 21 days after injury. Data are expressed as means±SEM of 6 to 7 mice per group.