стоматология (физ.свойства композита)

[dron1]

Всем, добрый день!

Специалисты, подскажите, пожалуйста перевод следующих стоматол. терминов -

Контекст:

Universal - Имеется ввиду стандартный характеристики или физ форма?
Posterior - для реставрации задней группы зубов или опять же физ форма?
Flowable - Жидкий? физ форма?
Compressive Strength - Компрессионная прочность (прочность на сжатие)
Filler Load - нагрузка композита?
wt. - вес?
Volumetric Shrinkage - Полимеризационная усадка
(linear) - линейный (-ая), что здесь имеется в виду?

Буду признателен за любые комментарии!)

[dron1]

Universal, Posterior и Flowable это типы композита Nuance, так как дальше по тексту:

Nuance Universal Composite is ideal for the following applications:
Direct restorations of anterior or posterior teeth (Class I – Class V)

Nuance Posterior Composite is ideal for the following applications:
Direct restorations of Class I and Class II cavities

Nuance Flowable Composite is ideal for the following applications:
Direct restorations of anterior or posterior teeth.

С переводом все понятно, только, как обозвать Nuance Universal, Posterior и Flowable?

1.Универсальный композит Nuance Universal
2.Композит Nuance Posterior для реставрации задних групп зубов
3.Жидкий композит Nuance Flowable

[Chuk]

По моему скромному мнению:
Volumetric Shrinkage - объемная усадка
Filler Load - содержание наполнителя ( в весовых и объемных процентах)
Compressive Strength - прочность при сжатии
Flowable - жидкотекучий композит
Posterior - постериорный композит (смотри Google)
Universal - универсальный композит
linear - линейная усадка

[dron1]

Спасибо варианты.

Что касается Volumetric Shrinkage, это, по-моему, одно и то же: Полимеризационная объемная усадка: http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&q=%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=1353db7fb0e1be87

а также далее по контексту: For full polymerization, refer to the DEPTH OF THE CURE CHART and always hold the dental curing light tip as near and as vertical to the composite resin as possible.