закрепляемый на тросе

[A_Ander]

Пожалуйста, помогите перевести, что значит
закрепляемый на тросе

Кабель, закрепляемый на тросе или скобами
Заранее большое спасибо

[tumanov]

Где-то, из одной точки в другую, натянут трос.
К нему прикреплен кабель.

Вот это и значит.

[INkJet]

tumanov злой последнее время

[tumanov]

А вы можете предложить ответ получше на вопрос: «что значит
закрепляемый на тросе»?

[tumanov]

В фразе: «Кабель, закрепляемый на тросе или [закрепляемый] скобами».

Это разве моя вина, что идиотский ответ идеально соответствует вопросу.

[INkJet]

))

[Codeater]

+1 Это ответ на вопрос из серии про Швейка. "А вы знаете, господа, что такое клейстер? Клейстер, господа, - это клей." :) На самом деле, аскер, видимо, справшивал про перевод.

[stanislav40]

cable bus line

[stanislav40]

suspended cable bus

[stanislav40]

cable bus line; suspended cable bus

[Сергей П]

(aerial) cable suspended form a support(ing) strand

[Сергей П]

i beg your pardon .... FROM