DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 12.06.2010 8:59 
Subject: escalated to AML/Compliance
Пожалуйста, помогите перевести.<
escalated to AML/Compliance
Выражение встречается в следующем контексте
New material AML risk or reputational concerns must be escalated to AML/Compliance or applicable committee.

Новый существенный риск для AML или репутации должны...???

Заранее спасибо

 123:

link 12.06.2010 9:08 
... risk concerns - принятие во внимание новых существенных рисков (озабоченность/ обеспокоенность/ ) должна быть увеличена /соответствовать/приниматься во внимание/учитываться на соответствующем уровне (AML/Compliance or applicable committee)

 

You need to be logged in to post in the forum