DictionaryForumContacts

 IrinaZaytseva

link 11.06.2010 15:57 
Subject: Rigorous Academic Program/course
Может быть кто-нибудь подскажет, это устойчивое словосочетание какое-то? упоминается в плане стратегического развития образования США...

 sledopyt

link 11.06.2010 17:42 
вне контектста,
учебная программа/курс с особыми/жесткими требованиями/[предъявляющая особые требования]

 Redni

link 11.06.2010 18:32 
Common features of academic rigor include emphasizing vertical course alignment from pre-school through college; instituting a systemic, rigorous college-preparatory curriculum; promoting skills and habits that enable success in college and work; including assessment as part of a rigorous curriculum; and requiring students to complete challenging academic requirements. // http://bostonbeyond.org/_assets/pdf/roadblocks.pdf

The term "academic rigor" is often thought to mean the difficulty of a class. The harder a class is, the more rigorous it is. According to Dr. Mary Draper, CCC Vice President for Academic Affairs, academic rigor means the "consistent expectation of excellence and the aspiration to significant achievement. Excellence has been described as product and content, while rigor is the process." // http://media.www.cccangle.com/media/storage/paper566/news/2004/05/03/OnCampus/Academic.Rigor-670177.shtml

Я бы предположил что-нибудь типа "целевой" в смысле "Направленный на осуществление какой-л. цели" (как подсказывает gramota.ru). Но это надо будет тогда разъяснять и, подозреваю, именно словами sledopyt.

 stanislav40

link 12.06.2010 13:31 
Rigorous Academic Program/course- ЦЕЛЕВАЯ (обязательная)

 IrinaZaytseva

link 12.06.2010 14:41 
Спасибо всем. Целевая подходит по контексту больше всего

 

You need to be logged in to post in the forum