DictionaryForumContacts

 soul82

link 11.06.2010 13:52 
Subject: Неисполнение
is it ok?

Неисполнение Правил закупа ведет к исключению данного закупа из расходов, учитываемых компетентным органом в качестве исполнения недропользователем контрактных обязательств, что может привести к одностороннему расторжению контрактов на недропользование по инициативе государства

Non-execution of the Purchase rules shall result in the exclusion of this purchase from the costs, considered by the compatent authority as the execution of the contract obligations by the subsoil user, which may result in the unilateral termination of subsoil use contract by the Government.

thanX

 AlexTheBest

link 11.06.2010 13:55 
failure to observe
non-observance (of)/non-comliance (with)
pardon, non-comPliance

 argonik

link 12.06.2010 1:26 
nonfulfillment or non-perfomance

 

You need to be logged in to post in the forum