Разговор с товарищем Дилером

[Mellon Collie]

Здравствуйте. Переписываемся с американским дилером нашего отопительного оборудования. Он изрёк следующее:
This will clarify what we supply and what you recommend the buyer to install for safe operation of the unit. We need to have PROVISIONS IN THE SCHEME OF THINGS to test the unit once installed to show that the unit meets the spec so that the buyer takes over and makes final payment and place order for more units.

Помогите понять, чего ему надо?? какие provisions in the scheme of things? ...Мой моск устал к пятнице и отказывается выдать что-л. удобоваримое:(

[gel]

да просто - необходимо предусмотреть тестирование прибора после установки
или - необходимо включить пункт о тестировании прибора
scheme of things - порядок действий, последовательность работ, процесс, всё что угодно

[Lett]

имхо:
При организации всего процесса мы дожны предусмотреть определенные условия/положения для проверки/апробации

[Ramesh]

может, для красоты обозвать scheme of things процедурой? Т.е. "предусмотреть процедуру тестирования/испытаний..."